Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная Версия: Окрылённые Мечтой - 2 / Dream High - 2 [Корея, 2012]
Фансаб–группа Dream–subs > Будущие проекты Dream-subs > Дорамы
Страницы: 1, 2
Ali-san
user posted image

Окрылённые Мечтой 2 - Новые вершины

[Dream High 2, Корея, 2012 год]



[doHTML]<img src="http://s019.radikal.ru/i619/1204/4a/62056d900602.jpg" align="right" hspace="10" vspace="10">[/doHTML]


TV Show: Dream High Season 2
Revised romanization: Deurimhai Sijeun 2
Hangul: 드림하이 시즌2
Director: Lee Eung-Bok
Network: KBS2
Episodes:
Release Date: January 30, 2012
Runtime: Mon & Tue 21:55
Language: Korean
Country: South Korea


В РОЛЯХ:

Kirin Arts High School Students
Kang So Ra - Shin Hye Sung - Шин Хэ Сон
Jin Woon - Jin Yoo Jin - Чин Ю Чжин (Юджин)
Yoo So Young - Park Soon Dong - Пак Сун Дон
Kim Ji Soo - Hong Joo - Пак Хон Чжу

Idol Groups
Park Ji Yeon - Lian (member of idol girl group HershE) - Риан
Hyo Rin - Nana (member of idol girl group HershE) - Нана
Ailee - Ailee (member of idol girl group HershE) - Эйлли
Im Jae Bum - JB (member of idol boy group I:dn) - ДжейБи
Park Seo Joon - Si Woo (member of idol boy group I:dn) - Ши У

Kirin Arts High School Teachers
Kim Jung Tae - Lee Kang Chul (Executive director) - Ли Кан Чоль
Kwon Hae Hyo - Joo Jung Wan (Principal) - Чу Чжон Ван
Park Jin Young - Yang Jin Man (Teacher) - Ян Чжин Ман
Choi Yeo Jin - Kim Tae Yeon (Teacher) - Ан Тэ Ён
Park Kahi - Hyun Ji Soo (Teacher) - Хён Чжи Су

Cameos
Kim Soo Hyun as Song Sam Dong (ep.1)
Bae Suzy
Taecyeon
Ham Eun Jung
Wooyoung
IU (Lee Ji Eun)
BandToxic (ep.1)



OST:
[Показать/Скрыть]

СКАЧАТЬ ВИДЕО:
[Показать/Скрыть]

Ep 01: RS FS
Ep 02: RS FS
Ep 03: RS FS
Ep 04: RS FS

© kpopella.org


Команда по переводу:
Перевод: DesAles
Редактор & Тексты песен: Ali-san


user posted image
Ali-san
Уже есть конкретные имена и сроки.
Всё в первом посте.
DesAles
Немного подробностей по этим самым "конкретным именам".

user posted image
Из предыдущего состава в новом сезоне появится только Пак Чжин Ён, небезызвестный нам товарищ JYP, сыгравший учителя английского.

user posted image
Актер Ким Чжон Тэ сыграет директора.

user posted image
И наконец-то определена основная четверка - Чжи Ён (T-ara), Чжин Ун (2AM), Хёрин (SISTAR) и актриса Кан Со Ра.

Чжи Ён сыграет Риан - участницу девичьей группы Hush.

Чжин Ун утвердили на роль Чин Ю Чжина, трудного подростка, жаждущего стать рок-звездой.

Персонаж Хёрин - Нана - многогранная творческая личность, главная солистка группы Hush.

user posted image
В дораме также снимется Кахи (After School) в роли одного из учителей
Ali-san
Процесс пошёл... ОНИ читают сценарий:

user posted image

user posted image

(с) soompi.com
Ali-san

КАДРЫ со СЪЁМОК: Нашу Сору "наказали" (в дораме)!
За нарушение коменданского часа заставили чистить обувь! Зимой! Садисты!
СОРА-ши, держись!


user posted image

(с) soompi.com
Натка
буду очень ждать ваш перевод! удачи вам команда!!!!!! я вас обожаю!!!!
DesAles
user posted image

Чжи Ён (T-ara), Хёрин (Sistar) и певица Эйли объединились в новую девичью группу HershE для съёмок в дораме "Окрылённые мечтой 2"

HershE переводятся в престижную школу Кирин, дабы составить конкуренцию бойбэнду Eden.

HershE обладают экстраординарными вокальными и танцевальными способностями. Предполагается, что благодаря своей прекрасной внешности, у девочек появится много фанатов мужского пола.

Чжи Ён сыграет Лин, начинающую актрису. Хёрин сыграет лидера группы - Нану. Персонаж Эйли - дерзкая и высокомерная девица с именем Эйли

©soompi
Ali-san
Ещё бы нам бойсбэнд "Eden" представили.
А то одного актёра знаем, остальные - как "котики в мешке".
И складывается ощущение, что дорама будет про девичий пионерлагерь.
"Девчата" по-корейски. Зыыы
Хотя присутствие тут Соры искупает всё, или почти ВСЁ!
DesAles
Думаешь, этот один и будет в группе Eden? Почему-то считала, что он будет одиночкой
Ali-san
ТИЗЕР К ДОРАМЕ "ОКРЫЛЁННЫЕ МЕЧТОЙ 2"
[Dream High 2 (ft. JYP, Jinwoon, Kang Sora, Kahi, Yoo Soyoung)]



Ali-san
user posted image

user posted image

На этом фото нам наконец-то показали, что главных героев будет шестеро - 3 девушки и 3 парня.
Кроме Кан Сора все и так знают остальных двух участниц проекта - Чжи Ён и Хёрин.
А ещё Чжин Ун, но вот имена ещё двоих парней так и не раскрывают.
Продюсеры оставляют интригу и оставляют нас ждать с нетерпением дня выхода
дорамы "Окрылённые мечтой 2".

Также известно, что школьную форму Кирина немного видоизменили.

(с) Allkpop
DesAles
Да, юбчонки стали еще короче user posted image
Самый левый парень мне почему-то актера из "Звездуна" напоминает. Тот, который главную роль сыграл.
А правый - на УЁна смахивает
Nyusya
Ксю, какими частями те двое тебе напоминают кого-то? user posted image
Ali-san
НОГИ! tongue.gif

А мне кстати тот, что слева Ким Су Хёна нашего напоминает.
Наташ, только не спрашивай про "филейные части" тела.

УШАМИ!
Nyusya
а чего сразу я и "филейные части"?? я, может, гордый затылок имела в виду! user posted image
DesAles
Наташик, отвечу. Тот, что справа, прической напоминает УЁна.
DesAles
Последние дни были богаты на новости о Dream High 2. Но всё по порядку.

1. В эпизоде дорамы появится группа TOXIC, ставшая победителем недавно закончившегося прослушивания, проводимого каналом KBS.
По сценарию участники группы – Ким Сыль Он и Ким Чжон У – совместно с Чжин Уном дадут уличное представление посреди Хондэ, мега популярного района среди молодежи. Саша, это именно тот район, про который я говорила, где куча клубов.

user posted image

2. Кан Со Ра – исполнительница главной роли – выложила в своем твиттере фото со съёмок дорамы, сопроводив его постом: "Вышел тизер к Dream High 2. Половина съёмок позади"

user posted image

3. Ну и наконец сам тизер



©soompi
Ali-san
Музыка в тизере из первого сезона, только аранжирована по другому, и если не путаю, то поёт Хёрин.
И как же я соскучилась по "этому" голосу, что говорил в тизерах и трейлерах к первому сезону:
ДРИМ ХАЙ!

Красота! Жду с нетерпением!

Сору на фото не узнать! Сора-ши, что они с тобой сделали супостаты?
Хотя в тизере - КРАСОТКА, как и в жизни!
DesAles
Её фото меня тоже убило
Ali-san
Плевать на фото. Смотрим на гифку!

user posted image

©soompi
DesAles
Вчера появились постер и трейлер к дораме. Смотрим и радуемся

user posted image

Натка
ах кумао!! как же я жду эту дораму именно в вашем переводе!!!!!!!!
Ali-san
Ким Сыль Он и Ким Чжон У!

user posted image user posted image

user posted image user posted image

user posted image

user posted image
DesAles
Значит, ребята появятся не в эпизоде, как писали раньше...
Ali-san
В Твиттере их уже на парочки разделили. Хе-хе. user posted image
DesAles
А вот и второй тизер поспел



Почему-то мне кажется, у второго сезона будут выше рейтинги
Ali-san
Больше звёзд на квадратный сантиметр.
Даже показ другой дорамы отодвинули, а эту поставят в прайм-тайм.
Ali-san
Актёрский состав "Окрылённых мечтой 2" (в полный рост)))

user posted image

[Показать/Скрыть]


user posted image
Ali-san
Dream High 2 - Teaser 3



Ali-san
Сора в тизере просто прелесть!
И уже примерно понятно, чего нам ждать...
Ali-san
КИМ СУ ХЁН появится в "Окрылённых мечтой 2" в качестве приглашённой звезды (cameo).

user posted image
Zamoro4ka
так все должны появиться в эпизодах. наверное, кроме Ынчжон. она повредила ногу и шесть недель продлится лечение. ее график прерван.
Zamoro4ka
забыла интересное. эта сцена вам ничего не напомнила? ))

user posted imageuser posted image
DesAles
Напомнила, еще когда фотки увидела. Но почему с ней?!
sambuka
Что-то меня немного напрягло, что это про девичью группу... Хочется, чтоб тех и тех было хотя бы поровну. На мальчиков всё же приятнее смотреть))
А вообще, уселась ждать.
Zamoro4ka
DesAles, узнаем, когда увидим х)

sambuka, а там и про мальчиков. они тоже группу создадут
DesAles
Думаю, что фильм снимают. Она вроде как актрису начинающую играет в том числе
Ali-san

user posted image

[Single] Falling - Park Jin Young (JYP)
[Dream High 2 OST Part 1]


user posted image

박 진영 – 드림하이 2 OST Part.1
Release Date: 2012.01.31
Genre: OST
Language: Korean


TrackList:
01 Falling

СКАЧАТЬ

user posted image
Zamoro4ka
серия же вышла, но я смотреть не стала вообще. дождусь сабов )
Ali-san
Мы серию вчера смотрели. Коллективно.
Не похоже на первый сезон. Сора - прелесть.
Понравился ДжейБи. Мне кажется, он по роли - хороший парень в дораме.
А вот главный наш герой какой-то наглый и самоуверенный тип. Слишком наглый.
Группы создавать не будут. Они уже есть, готовые.
Скорее всего будут делать замены. Кого-то на фиг - на его место новичка.
В общем, посмотрим, что будет дальше. biggrin.gif

ПыСы: ОСТы... Ха-ха (3 раза). Первая серия и уже столько песен из 1 сезона надёргали.
Хи-хи... Мне же лучше.tongue.gif
sambuka
Ali-san, в каком смысле "не похоже на первый сезон"? в лучшую или худшую сторону?)
Буду ждать выхода всей дорамы, чтобы посмотреть залпом, а потом ходить месяц под впечатлением)) Надеюсь, вытерплю)

Удачи с переводом! Но пасаран) user posted image
Ali-san
Саш, сюжет другой и вообще, мне показалось, что юмора больше.
Хотя вероятно и серьёзного накрутят.
Все смешные моменты, конечно, связаны с героиней Соры.
Пеппи-длинный чулок, а не студентка! biggrin.gif
Zamoro4ka
а моя любимая Чиён? какая у нее роль? просто не хочу смотреть серию х)))))
Ali-san
Твоя Чиён какая-то зловредная.
Хёрин - сама доброта, по ходу пьесы.
Кахи - ещё не разобралась.
JYP как всегда радует не по-детски.
И вообще, я балдею от ДжейБи и Соры. tongue.gif
Zamoro4ka
я зареклась не смотреть без сабов, но ручки писец чешутся Х)))
Lunatic
Цитата
  Твоя Чиён какая-то зловредная.

нет, ну почему. просто она вспыльчивая немного, мне кажется. и ее можно понять. с таким-то президентом О_о вот кто главный злодей будет, по ходу дела.
Shurka Kwon
Херин, ЧиЕн user posted image ) О моя тайная любовь)))))

Смотрела кууучу клипов, но смотреть онгоинг рука не поднимается smile.gif
Ali-san
user posted image

Suzy – Dream High 2 [OST Part 2]

user posted image

수지 – Dream High 2 OST Part.2
Release Date: 2012.02.06
Genre: OST
Language: Korean


СКАЧАТЬ

user posted image

(с) k2nblog.com
Lunatic
спасибо за ост)))
ничего так, хотя имхо Сюзи может лучше хддддд
Ali-san
user posted image

[Digital Single] Ye Eun [Wonder Girls] – Hello To Myself
[Dream High-2, OST, Part 3]


user posted image

예은 (Wonder Girls) – Dream High 2 OST Part 3
Release Date: 15.02.2012
Genre: Ballad
Language: Korean


Tracklist:
01. Hello To Myself

СКАЧАТЬ

user posted image

(с) k2nblog.com
Это архивная версия. Здесь расположена полная версия этой страницы.
Работает на IP.Board © 2018 IPS, Inc.