Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная Версия: Джимми Ляо - Звездное небо
Фансаб–группа Dream–subs > Писательская беседка
Эльри
[doHTML]<img src="http://10pix.ru/img1/2337/6246510.jpg" align="right" hspace="10" vspace="10">[/doHTML]
Jimmy Liao / Джимми Ляо

Xing Kong / Starry Starry Night / Звездное небо


Где есть тьма, должен быть и свет.
Во времена одиночества храни воспоминания в глубине своего сердца.


Тогда будущее было далёким и туманным,
и мечты тоже нельзя было назвать определёнными.
Я часто иду одна длинной дорогой,
чувствуя себя точно опавший листок, гонимый ветром.
Поднимая голову к звёздному небу, я словно вопрошаю:
ищет ли меня кто-то в этом мире?
Это как свет, с помощью которого звёзды общаются друг с другом.

Потом появился ты. И исчез.
Мы ждали юности, но потеряли друг друга.

Перевод с китайского: Эльри
QC: Nyusya


По этой новелле снят одноименный фильм.
Ali-san
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image

Светик! Ты сделала это! Круть!
Перевод с китайского...
Чтоб все мы так жили!

ПОЗДРАВЛЯЮ!

user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image
Shurka Kwon
user posted image
Безумно понравилось!
Оказалось, вы настоящие волшебники : )

user posted image

Спасибо!!!
Это архивная версия. Здесь расположена полная версия этой страницы.
Работает на IP.Board © 2018 IPS, Inc.