Powered by Invision Power Board

Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) ОтветитьНовая темаСоздать опрос

> Mayday / Wu Yue Tian
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:36
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



user posted image


Везде:
Тайминг: Mira
Перевод, оформление: Эльри


A Thousand Centuries - Тысячелетия
And I Know - И знаю я
Angel - Ангел
Another First Love - И снова первая любовь
Born To Love - Рожденный любить
Breakthrough Day - День успеха
Camouflage - Броня
Cang Jie - Цан Цзе
Clenched Teeth - Стиснув зубы
Come Back - Вернись
Contentment - Краткое счастье
Don't Bother Me - Катитесь лесом!
Don't Tell Me - Можешь ты помолчать?
DNA - ДНК
Eternal Summer - Вечное лето
Flower - Цветок
Forever, Forever - Отныне и навсегда
Forgotten Words - Забытые слова
God Of Gambling - Бог игры
Going Crazy - Схожу с ума
I Don't Want You To Be Alone - Я не хочу, чтоб ты была одна
Interview With Vampire - Интервью с вампиром
John Lennon - Джон Леннон
Jump! - Прыгай!
Life Is Troubled Times - Жизнь - штука непростая
Like Smoke - Как дым
Little Sun - Маленькое солнце
Liver-Buesting - Прожигая жизнь
Lonely Planet - Одинокая планета
Love-ing - Любовь
Masquerade - Маскарад
Monkey King - Король обезьян
Motorcycle Diaries - Дневники мотоциклиста
Noah's Ark - Ноев ковчег
OAOA
Offering To Heaven - Подарю тебе рай
OK la! - Окей-ла!
Open A Skylight - Дверь в небо
People Life, Ocean Wild - Людская жизнь и шепот океана
Poetry Of The Day After - Поэзия завтрашнего дня
Qing Gong - Полёт
Rainbow - Радуга
Star Of Perseverance - Терпение звезд
Starry Sky - Звездное небо
Stubborn - Упорство
Suddenly Missing You - Внезапная тоска
Swallowtail Butterfly - Мотылёк
Tenderness - Нежность
The Most Important Trivial Matter - Самые важные мелочи
The Yet Unbroken Part Of My Heart - Ещё не разбитая часть моего сердца
Time Machine - Машина времени
Understanding - Понимание
Us [Moment by Moment] - Мы [За мигом миг]
You're Not Really Happy - Я знаю, ты несчастна
Will You? - Что скажешь?
Zhiming & Chunjiao - Чжимин и Чуньцзяо

Продолжение следует... wink.gif


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:37
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



A Thousand Centuries - Тысячелетия

Скачать видео

user posted image

Текст: [Показать/Скрыть]
Когда была юна земля,
Был колыбелью нашей океан.
Пока смолой века текли,
Мы отрастили смелость и хребты.

Оставляли отпечатки наши лапы,
Мы познавали нежность и объятья...
И обрели сердца.

А-а! Хочу я пройти
С тобой одной сквозь тысячелетья!
Каждую жизнь стремлюсь тебя отыскать,
В мир прихожу для тебя.

Когда были мы дикари -
В пещерах жили, стерегли огонь.
А после, в хаосе войны
Мы ещё больше берегли любовь.

Мы как-то вспомнили о жизнях прошлых...
Мы были - только генов две цепочки.
Но любовь была сильна!

А-а! Хочу я пройти
С тобой одной сквозь тысячелетья!
Каждую жизнь стремлюсь тебя отыскать,
В мир прихожу ради тебя.

А-а! Хочу я пройти
С тобой одной сквозь тысячелетья!
Каждую жизнь мне важно только одно:
Просто вместе быть с тобой!

А-а! Хочу я пройти
С тобой одной сквозь тысячелетья!
Знает ли кто, кем в новой жизни буду я?..
В мир прихожу лишь для тебя.

А-а! Хочу я пройти
С тобой одной сквозь тысячелетья!
Каждую жизнь мне важно только одно:
Просто вместе быть с тобой!

Быть с тобой!
Быть с тобой!..
Быть с тобой!

Когда империи падут,
Когда бессчётные пройдут века,
В эдемском будем мы саду
С улыбкой наблюдать закат.


Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.A_Thousand_Centuries._DVDRip_.zip ( 188.75к ) Кол-во скачиваний: 148


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:38
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



And I Know - И знаю я

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Лишь придя, уже глядишь ты на часы, я просто клоун.
А ты мне говоришь, что занята.

Тем днём я размышлял о нас, о том, что ты сказала...
Том, что любовь - лишь миг, а мир велик... (и повзрослеть пора мне)

Значит, так вот, значит, так вот,
Понял я, что хочешь ты этим сказать.

И знаю я, что не всегда бывает вечной любовь.
И ведь знал я, что однажды ты уйти захочешь так.
И знаю я, знаю я, прекрасно понимаю всё,
Но не могу принять.

И знаю я, когда-то мы знали радость и печаль,
И знаю я, что нужно отпустить, но не могу забыть...
И знаю я, что ты уйдёшь - и будет каждый день и час
Всё равно невыносим.

Смеясь и скрыв печаль, тебя отпущу в мир, на свободу...
Ведь нет места в садах диким цветам (ты мыслила нешаблонно)

Значит, так вот, значит, так вот,
Всё приму, но слёзы льются дождём...


Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.And_I_Know._DVDRip_.zip ( 33.96к ) Кол-во скачиваний: 142


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:38
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Angel - Ангел

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Ты мой прекрасный ангел,
Ты мой хранитель-ангел,
И навсегда уйдёт печаль.
Ты мой прекрасный ангел,
Ты мне приносишь счастье,
Чтоб научился я летать.

Лететь сквозь время перемен...
Любовь дарует жизни свет.
И как бы мир не изменялся наш,
Где ты - там мой благословенный рай.

Льнёт к матери её дитя,
Стекает по щеке слеза...
Ты словно ангел чистый,
Даёшь мне силы и волю в дар.

Поэта лунный свет влечёт,
Дельфина - волны моря...
Ты ангел мой, ты ангел мой,
И мне не нужен рай - лишь только быть с тобой.


Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.Angel._DVDRip_.zip ( 87.75к ) Кол-во скачиваний: 154


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:39
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Another First Love - И снова первая любовь

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Когда страдаю от любви, сердце словно рвётся на куски,
На куски, я больше не пойду на этот риск.

Кто знал, что песню не допев и даже не допев припев,
Я печаль забуду, лишь увидев тебя?

Как же, снова, снова я влюблён?
Не верю, снова, снова я влюблён?
Всё же правда-правда я влюблён, тону в любви!
Снова очень-очень я влюблён!

Я влюблён, как и ты, и нам оправданий не найти,
Словно бы в первый раз мы с тобой летим навстречу любви.

Я влюблён, как и ты, и нам оправданий не найдёшь,
И опять в первый раз - пусть это глупо и смешно - и что с того?..

И как лекарства ни искал, не смог я сердце исцелить,
Это ты меня толкнула в пламя любви.


Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.Another_First_Love._DVDRip_.zip ( 82.04к ) Кол-во скачиваний: 145


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:40
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Born To Love - Рожденный любить

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Когда я вижу этот взгляд,
Готов шагнуть в огонь,
Взобраться на вершины гор,
Звезду с небес достать...

Улыбнись для меня,
Поцелуй подари...
Что кровь из ран - мне наплевать.
Любовь всё исцелит
И вечно будет длиться...

Потому, что я любить рождён,
Лишь потому, что я любить рождён,
Однажды в этот мир пришёл... затем пришёл,
Чтоб жить одной тобой.

Потому, что я любить рождён,
Лишь потому, что я любить рождён...
И всё сильней моя любовь, всё глубже страсть...
И всё сильней душа.

Сгорать в момент, как фейерверк...
Я не буду сожалеть.
Пусть мой пепел ветер унесёт,
Когда конец придёт.

Любовь - небесный дар,
Она всегда чиста...
Меньше мыслей, меньше слов, пусть мной правит любовь.
Пусть в небеса полёт...

Потому, что я любить рождён,
Лишь потому, что я любить рождён,
Однажды в этот мир пришёл... затем пришёл,
Чтоб жить одной тобой.

Потому, что я любить рождён,
Лишь потому, что я любить рождён,
И всё сильней моя любовь, всё глубже страсть...
И всё сильней душа.


Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.Born_To_Love._DVDRip_.zip ( 47.4к ) Кол-во скачиваний: 143


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:41
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Breakthroug Day - День успеха

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Где-то на небесах есть те, кто видят,
Видят, что я не стану жить по указке.
Я хочу всегда, всю жизнь хочу верить,
Что у каждого цветка своя сказка.

Гром с неба гремит и льются дожди,
Но не изменю я стремлений своих.

Мы вечно ждём того дня и стремимся к мечтам,
Страшась отнюдь не преград, страшась, что не хватит сил...
Но те дни, когда сбудутся мечты,
Те долгожданные дни - уже совсем близко они.

Есть ли на небесах тот, кто всегда со мною,
Когда я ранен, истекаю кровью?..
Но это не конец, и всегда есть надежда.
Верь в себя - и ты добьёшься успеха.

Проходят мимо дни, я шанса жду...
Не верю, что удачу не вернуть.

Мы вечно ждём того дня и стремимся к мечтам,
Страшась отнюдь не преград, страшась, что не хватит сил...
Но те дни, когда сбудутся мечты, те долгожданные дни -
Уже совсем близко они.

Песня исполнена не на мандарине, а на тайваньском (которому Ашин научился от бабушки).
И опять пара слов о названии. Смысл там - что-то типа "день достижения цели, к которой ты долго и упорно шел".
А еще в клипе раскрываются прозвища Ашина "Мистер Опоздун" и "Чэнь-работяжка"))))

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.Breakthrough_Day._DVDRip_.zip ( 42.24к ) Кол-во скачиваний: 150


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:42
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Camouflage - Броня

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Позабыл, что любил,
свою память убил,
а любимые игрушки разбил.
Отрешенность познал,
понял, как отступать,
как никогда больше не вспоминать.
Лишь тело отринув, небо найдёшь;
раньше любил,
потому сердце разбито моё.

И я стал покрываться бронёй,
омывая себя слезами.
И я стал покрываться бронёй,
слабое сердце своё защищая.
И я стал покрываться бронёй -
моё имя безликим станет.
И я стал покрываться бронёй,
отныне лишь на разум полагаясь.

Душу страхом омыл
и его полюбил,
теперь пред ним я непоколебим.
Кто вытерпит меня?
Тот, кто жизнь подарил?
Тот ли, чья кровь бежит в венах моих?
Её биенья в этом теле звук
тебе верну,
ведь мне не жаль, её не берегу.

И я стал покрываться бронёй,
омывая себя слезами.
И я стал покрываться бронёй,
слабое сердце своё защищая.
И я стал покрываться бронёй -
моё имя безликим станет.
И я стал покрываться бронёй,
чтоб жить, судьбу свою уничтожая.

Песня из саундтрека к фильму "Майская любовь"

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.Camouflage._DVDRip_.zip ( 1.99к ) Кол-во скачиваний: 140


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:43
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Clenched Teeth - Стиснув зубы

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Отбросив свои страхи прочь,
Мы прожили этот год,
Счастливей всех на белом свете были мы с тобой.

Мы ждали, когда дождь пройдёт,
Мечтая, чтоб миг стал вечен...
Увы, но ныне вечность стала нам тюрьмой.
И как долго ждать ещё?

Ждать и после - снова ждать,
Вновь безмолвно ждать,
Стиснуть зубы и опять
Бесконечно ожидать.

Если была то любовь,
Ты не смогла бы бросить всё
И меня оставить,
Забыв о наших клятвах.
Если я не смогу
Ничего больше обещать,
Когда боль пройдёт, вновь стисну зубы.

Кто любимый твой певец,
Что ты на завтрак любишь есть...
Люблю, когда ты дремлешь
Тихонько на моём плече.

Здесь память за каждым углом,
С каждой вывески смотрит.
Я знаю, ты помнишь день, когда кончился дождь.
Я знаю, что ты придёшь.

Если была то любовь,
Ты не смогла бы бросить всё
И меня оставить,
Забыв о наших клятвах.
Если я не смогу
Ничего больше обещать,
Когда боль пройдёт, вновь стисну зубы.
Перетерплю...

Если была то любовь,
Ты не смогла бы бросить всё
И меня оставить,
Забыв о наших клятвах.
Если я не смогу
Ничего больше обещать,
Когда боль пройдёт, вновь стисну зубы.
Перетерплю...
Переживу...

А вот этот клип - своего рода минифильм. И в нем снялась Джанин Чан)

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.Clenched_Teeth._DVDRip_.zip ( 39.18к ) Кол-во скачиваний: 142


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:45
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Come Back - Вернись

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
В тот год в огнях сияли наши небеса...
Я глядеть любил в твои глаза, в них свет звёзд мерцал...
Смеялась ты: "Какое счастье жить, любя!
Но понимаешь, мы привыкли к счастью и мечтам".

Любить... страдать... всё больней... вспоминать... я просыпаюсь в слезах...

Вернись ко мне, ты не скучаешь совсем?
Когда мы были влюблены, то жили как во сне...
Вернись ко мне, я жду тебя всегда, я буду ждать всегда...
Я буду ждать хоть вечность, чтоб вновь обнять тебя.

Все говорят, что скоро станет легче мне,
Ведь время лечит, постепенно забуду я о ней...
Но почему с каждым днём сильней тоска?
Боль в моём сердце, в мысли лезет, изранена душа...

Рыдать... во снах... как же так? можно ли всё ещё вернуть назад?

Вернись ко мне, ты не скучаешь совсем?
Когда мы были влюблены, то жили как во сне...
Вернись ко мне, я жду тебя всегда,
Я буду ждать всегда... какой бы ни была цена.

Вернись скорей, неужели же это конец?
Вернись ко мне...


Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.Come_Back._DVDRip_.zip ( 2.18к ) Кол-во скачиваний: 157


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:46
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Don't Bother Me - Катитесь лесом!

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Отстаньте, отстаньте, уже вы достали.
Отстаньте, отстаньте вы все от меня.
Опять всё сгорело, мобила не пашет,
Отмазки, предатель... не жизнь, а фигня!

Я вольный подонок, это свобода...
Не нойте, оставьте в покое меня!

Сейчас отвалите, я сказал вам, сейчас же отстаньте.
Назад мне верните свободу сейчас же! И отвалите.

Отстаньте, отстаньте, уже вы достали.
Отстаньте, отстаньте вы все от меня.
У меня нет денег, зато мечта есть.
Безумно, бесстрашно жить ради себя!


Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.Don__t_Bother_Me._DVDRip_.zip ( 184.15к ) Кол-во скачиваний: 142


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:48
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Eternal Summer - Вечное лето

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
О гордости забыв,
Возненавидев быт,
Вспомнил я о тех, кого любил...

Пусть летом чувств пожар...
И пусть уйдёт Судьба
За вечности Врата...
Но сейчас...

Законы отринь,
Сдайся, люби,
Освободись...
Вперёд иди...
Я не вернусь, я не вернусь...
Я не вернусь, я не вернусь...

О правилах забыть,
Пусть хаос в нас царит...
Ведь юности так мимолётны дни.

Пусть летом чувств пожар...
И пусть уйдёт Судьба
За вечности Врата...
Но сейчас...

Законы отринь,
Сдайся, люби,
Освободись...
Вперёд иди...
Я не вернусь, я не вернусь...
Я не вернусь, я не вернусь...

Хочу любить,
С ума сходить.
Просто
Хочу любить,
С ума сходить...
Сейчас...
Даже тысячи песен,
О любви сотни текстов
Не заполнят одиночества бездну...

Хочу любить,
С ума сходить.
Просто
Хочу любить,
С ума сходить...
Сейчас...
Безумье того лета
У нас украла вечность...
И мы в агонии бьёмся, взрослея...

Законы отринь,
Сдайся, люби,
Освободись...
Вперёд иди...
Я не вернусь, я не вернусь...
Я не вернусь, я не вернусь...

Песня из саундтрека к фильму "Вечное лето". У Ашина тут очень чувственный голос user posted image

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.Eternal_Summer._DVDRip_.zip ( 268.23к ) Кол-во скачиваний: 140


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:49
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Flower - Цветок

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
В эту жизнь, в этот час ты держи выше нос.
И, преград не страшась, будь собой.

Злой ветер если налетит,
Ты неба ясного дождись.
Чем дождь сильнее льёт, тем его чётче ритм!

Когда дождь весь прольёт, просмотри в небеса,
И живи, ничего не боясь.
В эту жизнь, в этот час ты держи выше нос!
И, преград не страшась, будь собой!

Кто услышит сердце моё?
Кто един со мною душой?
Кто поймёт, услышит кто,
Как всё вокруг нас поёт?

Когда дождь весь прольёт, просмотри в небеса,
И живи, ничего не боясь.
В эту жизнь, в этот час ты держи выше нос!
И, преград не страшась, будь собой!

Когда дождь весь прольёт, просмотри в небеса,
И живи, ничего не боясь.
В эту жизнь, в этот час ты держи выше нос!
И, преград не страшась, будь собой!

Пришло время зарядиться позитивом!
И не спрашивайте, почему у клипа такое название - мы долго думали, но не нашли ответа...

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.Flower._DVDRip_.zip ( 45.02к ) Кол-во скачиваний: 152


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:49
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Forgotten Words - Забытые слова

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Эм... эм... парам... забыл опять...
Что же мне, что же, что же, что же мне петь?
И куда, куда, куда, куда себя деть?

Эм... эм... парам... снова вспомнил...
Вроде бы, вроде, вроде, вроде я хотел...
Так хотел, хотел, хотел, хотел сказать тебе...

Перед тобой я становлюсь так нелеп,
Как певец, что всегда забывает слова...
Хоть повторял не раз этот момент я,
Опять не смог сказать!..

Ты... нежностью согрела мне сердце...
Я... ждал так долго, было так больно...
И... сейчас признаться я должен,
Будь что будет, молчать не смог я...

Ты... нежностью согрела мне сердце...
Я... ждал так долго, было так больно...
Всем... в этот миг рискнуть готов я...
Но забыл снова всё-о-о-о!..

Вроде, в первой фразе был тебе комплимент,
Вроде, во второй - надежда на твоё "да!"
Хоть повторял не раз этот момент я,
Опять не смог сказать!..


Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.Forgotten_Words._TVRip_.zip ( 33.89к ) Кол-во скачиваний: 146


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:50
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



God Of Gambling - Бог игры

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Сокровище, что спрятано в хижине у Львиной горы,
Наследие хранит:
Фрагменты древних книг.

Я тих, спокоен, как морской простор...
Сразиться мне назначено Судьбой.
Неясный блик от света сигарет.
Сквозь дым - злой смех.

В 37-м году покинул дом.
Старик, что брёл со мною под дождём,
Считал, что можно или повернуть,
Иль всем рискнуть.

Чёрт! Теперь одна лишь карта решит:
Быть богачом мне? - иль разрушит жизнь.
Побег... Быть может, такова судьба.
Но не могу я просто так сбежать.

Эй, успокойся, панику - прочь.
Держи удачу за хвост!
Завтра - кто знает, что там нас ждёт.
Вчера - уже не вернёшь.

Сезам, откройся! Скольких свёл с ума...
А для бродяг что ни путь - без конца.
У путника всю жизнь - один рассказ,
Один лишь плащ.

Город тих, в ночь - грязная игра,
Боюсь, опять мне совесть спать не даст.
Как устоит пусть даже божество
Пред тысячью грехов?

Три дня и три ночи пыталась Эльри понять, о чем же хотел поведать нам в этой песне Ашин и какой логикой он руководствовался... Понимание так и не пришло))))
По этой причине перевод получился несколько вольным... Впрочем, вы и сами можете оценить, насколько, отключив сабы и почитав официальный перевод на английский (вшит в видео). Но не говорите потом, что я не предупреждала, если ваш мозг пострадает.

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.God_Of_Gambling._DVDRip_.zip ( 49.08к ) Кол-во скачиваний: 139


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:52
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Going Crazy - Схожу с ума

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Хочу взлететь, но ты - стена,
Мне закрываешь небеса.
Стремлюсь я вверх, но держишь ты
Как притяжением земля.

Я так зол, так зверски зол,
Не будите во мне злость!
Схожу с ума, схожу с ума,
Берегитесь все меня!

Хочу взлететь, но ты - стена,
Мне закрываешь небеса.
Стремлюсь я вверх, но держишь ты
Как притяжением земля.

Это ты крадёшь кислород,
Небо загрязняешь моё.
Ты превращаешь землю в поле брани...
Схожу с ума, схожу с ума!

В моём сердце горит огонь,
Магма в венах моих течёт.
Вдыхаю - не могу дышать, дышать, дышать...
Схожу с ума, схожу с ума!

Что ещё? Что тебе надо ещё?
Что ещё? Мы в бой сейчас рванём!
Кто здесь трус? Покажет спину кто врагам?
Кто здесь трус? Кто просил сводить меня с ума?

Ярость - сталь, как пламя - злость
Будоражат твою кровь.
Почему я заперт тут -
Где падших ангелов приют?

Я так зол, так зверски зол,
Не будите во мне злость!
Схожу с ума, схожу с ума,
Берегитесь все меня!

В клипе рекламируется игра Mass Effect, если не ошибаюсь.
(Но нам-то не это важно, вы же понимаете...)

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.Going_Crazy._DVDRip_.zip ( 34.27к ) Кол-во скачиваний: 140


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:53
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Interview With Vampire - Интервью с вампиром

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Печаль меня гнетёт - я слёз не лью.
Устал ужасно я - спать не могу...
И так все ночи и дни, все мои ночи и дни...
На бесконечную ночь обречён я в мире людском.

Не дано взлететь мне к небу,
Крадусь по улицам во тьме я,
Как хищный охотник, навеки был проклят...
Ночь плащом меня укроет,
И грозит мне смертью солнце.
Моя судьба безумна словно пляска мёртвых.

Покинул бог нас, дал лишь только
Луны лик бледный вместо солнца...
И обрёк нас бесконечно видеть смерть.
Кого любили - все уходят,
Желанья гибнут - всё пустое...
Остаюсь один я - сотни, тысячи лет.

Мне ангелом уже быть не дано,
И дьяволом я тоже стать не смог...
Я, как и большинство людей, погряз в бездушии и зле,
Ищу кровавый след себе подобных.

Печаль меня гнетёт - я слёз не лью.
Устал ужасно я - спать не могу...
И так все ночи и дни, все мои ночи и дни...
На бесконечную ночь обречён я в мире людском.

Ныне время для охоты,
Я - совершенный, одинокий -
Лишь жаждой ведомый, ищу всё кого-то...
Так давно устал от крови,
Даже пил святую воду...
Но был прерван сон мой новой долгой ночью.

Уж юность в прошлом, и средь боли
Память только словно розы,
Но безжалостно ранят её шипы...
В зеркалах мой тает облик,
Исчезает к жизни воля...
Остаются только осколки души...

Мне ангелом уже быть не дано,
И дьяволом я тоже стать не смог...
Я, как и большинство людей, погряз в бездушии и зле,
Ищу кровавый след себе подобных.

Печаль меня гнетёт - я слёз не лью.
Устал ужасно я - спать не могу...
И так все ночи и дни, все мои ночи и дни...
На бесконечную ночь обречён я в мире людском.

Одиночество сотни, тысячи лет...
И так все ночи и дни, все мои ночи и дни...
До конца своих дней...
Мне не взлететь...

Ашин в роли вампира - и пусть всякие брэды питы нервно курят в углу =))

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  Mayday.Interview_With_Vampire.MV._VOB_.zip ( 34.52к ) Кол-во скачиваний: 149


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:54
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Jump! - Прыгай!

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Выбрось часы, сбрось пиджак, сбрось с плеч рюкзак, и не болтай.
Выбрось телек, выбрось комп, расслабь свой мозг, не раскисай.

Много дел, мало дел - недовольные будут всегда.
Больше зла, чем любви, я хочу вверх, достичь небес, прочь от этой земли!

А сердце бьётся, рвётся из груди!
Все мои беды, беды, беды прочь ушли!
Я не хочу упасть, не хочу упасть через один лишь миг!

А сердце бьётся, рвётся из груди!
Все мои беды, беды, беды прочь ушли!
Я покину землю, покину землю, хочу достичь небес!

Выбрось часы, сбрось пиджак, сбрось с плеч рюкзак, и не болтай.
Выбрось телек, выбрось комп, расслабь свой мозг, не раскисай.

Много слов, мало дел, научите, как в танце жить!
Больше зла, чем любви, я хочу вверх, достичь небес, прочь от этой земли!

А сердце бьётся, рвётся из груди!
Все мои беды, беды, беды прочь ушли!
Я не хочу упасть, не хочу упасть через один лишь миг!

А сердце бьётся, рвётся из груди!
Все мои беды, беды, беды прочь ушли!
Я не хочу упасть, не хочу упасть через один лишь миг!

А сердце бьётся, рвётся из груди!
Все мои беды, беды, беды прочь ушли!
Я покину землю, покину землю, хочу достичь небес!
Я покину землю, покину землю, хочу достичь небес! давай! (Прыгай!)

Драйвовая песня, драйвовый клип. Фрицы какие-то нехорошие дядьки в противогазах и с пулеметами, что-то взрывается, народ прыгает, Мэйдэй тоже прыгают, а под конец достают пулеметы (и, видимо, идут мочить фрицев). В общем, круто)

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.Jump._DVDRip_.zip ( 104.24к ) Кол-во скачиваний: 149


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:55
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Life Is Troubled Times - Жизнь - штука непростая

Скачать видео

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Жизнь - штука непростая,
Что ты не раз мне доказала.
И усмешка выдает тебя с головой.
Веет ветер,
Белое платье твоё теребит,
Уносит ветер мои грустные мысли прочь.

Кто-то с кем-то повстречался,
Кто-то с кем-то расстался...
Положись наконец на волю судьбы,
Ведь жизнь - как сумасшедший цирк:
Клоун плакать начнет,
Обезьяны сбегут в небоскрёб.

Из-за тебя,
Из-за тебя
Перевернулся мир весь.
И печаль нужна мне словно зонтик рыбке.
Всё из-за тебя,
Обнимать тебя -
Словно на бумажном
Самолётике лететь бесстрашно.
[Забудь уже волнения вчерашние...]

И без причин,
Да и зачем они мне нужны?
Ведь люди до седых волос всё ищут их...
Жизнь - штука непростая,
И ты с обидой улыбалась,
Ведь в каждый миг счастливой хочешь быть.


Присоединённые файлы
Присоединённый файл  MayDay.Life_Is_Troubled_Times._DVDRip_.zip ( 89.71к ) Кол-во скачиваний: 142


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 17:56
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Like Smoke - Как дым

Скачать видео: AVI, VOB

user posted image


Текст: [Показать/Скрыть]
Сижу на кровати, гляжу в окно, лишь память со мной...
Жизнь кажется сказкой, время - как вор, былое крадёт.

Когда мне было семь, я ловил цикад и думал, что поймаю лето...
В свои семнадцать лет был влюблён в неё - и думал, вечность проживём.

Есть ли где-то такая вечность, что будет всегда?
Неувядаемая есть ли красота?

Пусть время не оставит на лице моём следов,
Пусть будет жизнь вдали от смерти, её не слышит зов.

Сижу на кровати, взгляд задержал на том, кто спит.
Крепко сомкнуты веки, лицо - моё, и я - старик.

Те, кого любил я, те, кто любил меня,
Собрались рядом со мною.
Сожаления и чувства не могу сдержать -
Прольются последней слезой.

Есть ли такие слёзы в мире, чтоб сожаленья смыть,
Чтоб они стали ливнем - не остановить?..

Дайте шанс сначала жизнь переписать,
Чтоб попросить прощенья, что задолжал.

Есть ли такое небо в мире, что не знало тьмы,
Где зажигают солнце по взмаху руки?..

Луна не убывает, и в пути весна,
Не облетают с веток листья... услышьте меня!

Часы стоят, а жизнь идёт.
Из темноты пришёл и вновь вернусь в неё.
А жизнь - лишь миг с земли до звёзд... Кем я вновь буду рождён?

Есть ли такие в мире розы, что всегда свежи
И никогда не вянут, прекрасны и горды?..

Почему жизнь - как из книги вырванный листок,
А не благоуханный нежный лепесток?

Есть ли закладка, что оставит книгу на том дне,
Когда была прекрасна жизнь, словно бы во сне?

Сложив пирог и колу в школьный свой рюкзак,
Я шёл к друзьям, и наши души тогда не знали зла.

Есть ли стихи или поэма, в которой нет конца,
В которой мы остались юными всегда?

Девчонки и мальчишки играют и поют,
Смеются, помня радость и не помня тьму...

Есть ли такое в мире завтра, где можно вновь начать,
Вновь испытать что было растрачено вчера?..

Уверен, в этой жизни не упущу момент
И ни о чём не буду сожалеть...

Кто-нибудь, услышьте! Не хочу уходить...

Сижу на кровати, а пальцы мои уже как дым...

Это не просто песня - это целая поэма! Поэма о жизни, печальная, но вместе с тем наполненная светлыми воспоминаниями...

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  Mayday___Like_Smoke.zip ( 149.88к ) Кол-во скачиваний: 144


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя » Ответить Быстрый ответНовая темаСоздать опрос