Powered by Invision Power Board

Страницы: (3) [1] 2 3   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) ОтветитьНовая темаСоздать опрос

> Не сдавайся! / Skip-Beat! / Hua Li De Tiao Zhan (Тайвань, 2011, 6/13 серий)
Эльри
Отправлено: Сен 21 2011, 12:18
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8




Оригинальное название: 華麗的挑戰 / Hua Li De Tiao Zhan
Жанр: романтика, комедия
Количество эпизодов: 13
Режиссер: Джерри Фэн
Продюсер: Ню Чэн Цзэ
В ролях:
Иви Чэнь - Гун Си (Могами Кёко)
Чхве Ши Вон - Дунь Хэ Лянь (Цуруга Рен)
Ли Дон Хэ - Бу По Шан (Фува Шотаро)
Бьянка Бай - Цзян Нань Цинь (Котонами Канаэ)
Дальше: [Показать/Скрыть]
Цзинь Цинь - Ду Цзинь
Ада Пань - Ян Ян
Аллен Чао - Ло Ли
Фрэнсис У - Мария
Бу Сюэ Лян - Шэнь Дэ Юань
Дун Чжи Чэн - Нань Гуа
Ли И Цзинь - Лю Ли Эр
Чжан Бэнь Юй - Сюй Юн Чунь
Синди Сун - Ко Мэй Сэнь
Кэ Шу Цинь - Цин цзе
Чэрри Ся - И Мэй
Кэ Юй Лунь - режиссёр Синьюань
Чжан Шао Хуай - режиссёр Сюй Фан
Ло Бэй Ань - режиссёр Хэй Лун
Чэнь Бо Чжэн - хозяин "Будаовэн"
Гэ Лэй - хозяйка "Будаовэн"
Ангус Чан - Фэй Ли Хуа
Фу Сянь Чэн - Линь Ин
Тан Чжи Вэй - Шан Пэн Тан
Се Цюн Нуань - мама Гун Си
Цай И Чжэнь - Вань Цзы
Ли Ан Линь - охранник А
Линь И Сюнь - охранник Б
Линь Чжи Сянь - менеджер Нань Гуа
Ван И Вэнь - фанатка Бу По Шана
Руэй Руэй - фанатка Бу По Шана


Снято по манге Накамуры Ёшики "Не сдавайся!"

Описание

Каждая девушка мечтает встретить своего Принца.
Такого, который никогда не бросит и не предаст... Будет любить её, несмотря ни на что.
"Наивная" - скажете вы, и будете правы.
Такие только в сказках бывают. В жизни же всё с точностью до наоборот.
Современные Золушки стирают бельишко, гладят чуть ли не шнурки Принцам. Сдувают пылинки с постеров обожаемого, кормят пудингами, добытыми среди ночи экстремальным способом. И при этом умудряются пахать на трёх работах и не загнуться от усталости.
"И что с того?" - спросите вы. Отвечу: все эти радости земные длятся до тех пор, пока Принц не покажет своё истинное лицо - Серого волка, Карабаса-Барабаса, самовлюблённого Нарцисса (нужное подчеркнуть).
И как поступит Золушка, когда узнает, что она была только служанкой, и превращать в Принцессу и уж тем более влюбляться в неё никто и не думал?
Наша Золушка по имени Гун Си решила так:
ОТОМСТИТЬ! СТРАШНО и МУЧИТЕЛЬНО!
Чтобы пожалел неблагодарный Принц о том дне, когда вздумал предать Золушку.
© Ali-san & Эльри

Скачать видео
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия

Раздача на рутрекере

Команда:
Тайминг: Mira
Перевод: Nyusya
Редакция: Ali-san
QC и тайпсеттинг: Эльри


Присоединённые файлы
Присоединённый файл  _Dream_subs_Skip_beat__1_6_.zip ( 1.09мб ) Кол-во скачиваний: 243


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Ali-san
Отправлено: Дек 7 2011, 11:15
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 1145
Из: На дне воздушного океана
Пользователь №: 4
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 19



Новый тизер к дораме:

[video]<iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/oPFXqrXcYYE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/video]

Skip Beat! Music Video featuring Siwon and Donghae

[video]<iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/Kax3iWUhIns" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/video]


--------------------

user posted image
PMEmail Poster
Top
Ali-san
Отправлено: Дек 7 2011, 11:30
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 1145
Из: На дне воздушного океана
Пользователь №: 4
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 19



Extravagant Challenge-filming ENG SUB - Skip Beat live action drama

[video]<iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/a-FuuhkR0ks" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/video]


--------------------

user posted image
PMEmail Poster
Top
Ali-san
Отправлено: Дек 7 2011, 11:35
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 1145
Из: На дне воздушного океана
Пользователь №: 4
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 19



Extravagant Challenge-Skip beat live action official cast 2011

[video]<iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/uo4QHVYefzo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/video]

Когда услышала опенинг из одноимённой анимахи, такая ностальжи напала...

Поскорее бы увидеть ЭТО ЧУДО!


--------------------

user posted image
PMEmail Poster
Top
Эльри
Отправлено: Дек 10 2011, 23:04
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8





--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Эльри
Отправлено: Дек 12 2011, 09:57
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8





--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Ali-san
Отправлено: Дек 12 2011, 15:03
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 1145
Из: На дне воздушного океана
Пользователь №: 4
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 19



Классный трейлер!
ДЕМОНЫ! Они будут!!!
Я счастлив аки слон после душа. user posted image


--------------------

user posted image
PMEmail Poster
Top
Эльри
Отправлено: Дек 16 2011, 11:31
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



20-минутное превью:


Также стало известно, что дублировать голос Шивона будет бойфренд Иви - Се Куньда, а голос Донхе - Даррен из группы The Drifters (его мы могли видеть в Панда-людях в роли полицейского по имени... Даррен biggrin.gif )


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Mira
Отправлено: Дек 17 2011, 09:53
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 179
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 3
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 6



Они же всю первую серию рассказали! Паразиты!


--------------------
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Ali-san
Отправлено: Дек 17 2011, 10:54
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 1145
Из: На дне воздушного океана
Пользователь №: 4
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 19



Кать, нам же легче будет... tongue.gif

УЖЕ ЗАВТРА!!! ХОЧУ ЗАВТРА!!! user posted image


--------------------

user posted image
PMEmail Poster
Top
Zamoro4ka
Отправлено: Дек 17 2011, 12:07
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 241
Пользователь №: 40
Регистрация: 10-Декабря 11
Статус: Member Offline

Репутация: 6



спецом превью не стала смотреть ))
PMEmail PosterWWW
Top
Ali-san
Отправлено: Дек 23 2011, 21:55
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 1145
Из: На дне воздушного океана
Пользователь №: 4
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 19




ОПИСАНИЕ:
Каждая девушка мечтает встретить своего Принца.
Такого, который никогда не бросит и не предаст...
Будет любить её, несмотря ни на что.
"Наивная" - скажете вы, и будете правы.
Такие только в сказках бывают.
В жизни же всё с точностью до наоборот.
Современные Золушки стирают бельишко, гладят чуть ли не шнурки Принцам.
Сдувают пылинки с постеров обожаемого, кормят пудингами,
добытыми среди ночи экстремальным способом.
И при этом умудряются пахать на трёх работах и не загнуться от усталости.
"И что с того?" - спросите вы, отвечу:
Все эти радости земные длятся до тех пор, пока Принц не покажет своё истинное лицо -
Серого волка, Карабаса-Барабаса, самовлюблённого Нарцисса (нужное подчеркнуть).
И как поступит Золушка, когда узнает, что она была только служанкой,
и превращать в Принцессу и уж тем более влюбляться в неё никто и не думал?
Наша Золушка по имени Гун Си решила так:
ОТОМСТИТЬ! СТРАШНО и МУЧИТЕЛЬНО!
Чтобы пожалел неблагодарный Принц о том дне, когда вздумал предать Золушку.
© Ali-san & Эльри


--------------------

user posted image
PMEmail Poster
Top
Mira
Отправлено: Дек 23 2011, 23:17
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 179
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 3
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 6



О! Какой описание шикарное! *апплодирует*


--------------------
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Эльри
Отправлено: Дек 24 2011, 01:20
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Ну, со стартом нас!!!


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Nyusya
Отправлено: Дек 24 2011, 01:23
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 106
Из: Москва
Пользователь №: 9
Регистрация: 19-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 7



МЫ МОЛОДЦЫ!!!
user posted image


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Ali-san
Отправлено: Дек 24 2011, 01:28
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 1145
Из: На дне воздушного океана
Пользователь №: 4
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 19



user posted image

ПОНЕСЛАСЬ! С РЕЛИЗОМ!

user posted image


--------------------

user posted image
PMEmail Poster
Top
Изабелла
Отправлено: Дек 24 2011, 01:31
Цитата


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Пользователь №: 29
Регистрация: 18-Ноября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 1



Урааа С началом!!! Спасибо огромное!!!
PM
Top
Colipsonia
Отправлено: Дек 24 2011, 01:50
Цитата


Пользователь
**

Группа: Мечтатели
Сообщений: 13
Из: Киев
Пользователь №: 6
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 3



УРА!!!! Поздравляю, Вас!!! С релизом!!!

user posted image
PMEmail Poster
Top
DesAles
Отправлено: Дек 24 2011, 10:45
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 129
Из: 소지섭의 가슴에 살아
Пользователь №: 8
Регистрация: 18-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 4



Девчонки, вы монстры. Прости, Маман, но теперь это относится ко всем.

МОЛОДЦЫ!!! Поздравляю с релизом


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
vilena
Отправлено: Дек 24 2011, 11:09
Цитата


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Пользователь №: 30
Регистрация: 21-Ноября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 1



Девчонки, это же так здорово!
Около трёх лет ожиданий, постоянной смены каста, а потом ещё пост-продакшена и вот оно, это чудо!
Я безумно рада, что вы взялись за перевод user posted image
Надеюсь, конец будет не такой, как в аниме и нам покажут намного больше))
И, да, всё же пока Шивон мало представляется в роли Рэна, а вот из Донхе получился отличный Шо.
PMEmail Poster
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Страницы: (3) [1] 2 3  Ответить Быстрый ответНовая темаСоздать опрос