Powered by Invision Power Board

Страницы: (3) [1] 2 3   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) ОтветитьНовая темаСоздать опрос

> Всегда с тобой / In time with you / 我可能不会爱你 [Тайвань, 2011, 4/13 серий]
Nyusya
Отправлено: Сен 22 2011, 18:55
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 106
Из: Москва
Пользователь №: 9
Регистрация: 19-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 7




Жанр : романтика
Режиссер : Цюй Юнин (Qu You Ning)
В ролях :
* Ariel Lin - Чэн Юцин (Cheng You Qing 程又青)
* Wilson Chen - Ли Дажэнь (Li Da Ren 李大仁)
* Chen Kuang Yi (陳匡怡)
* Wang Yang Ming (王陽明)
* Yu Han MI (余函彌)
* Jerry Huang
* Lin Mei Xiu
* Luo Bei An

Трейлеры :

http://www.youtube.com/watch?v=x2hiwDC_ciE...player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=rnFgBb7WDS0...player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=SK5-RgZbAbk...player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=SK5-RgZbAbk...player_embedded

Описание :
Чэн Юцин остра на язык, горда и самоуверенна. Единственный человек, который может вынести ее нелегкий характер – это лучший друг, Ли Дажэнь, с которым они знакомы уже 14 лет. В свой 30-й день рождения она получает от него письмо "о первых признаках старения". Как смириться с тем, что ты уже немолода и по-прежнему одинока, в то время как твой лучший друг с возрастом пользуется все большей популярностью и одерживает победы на любовном фронте (и вообще цветет и пахнет)? Юцин соглашается заключить с Дажэнем пари: кто первый свяжет себя узами брака до 35 лет, тот дарит другому кругленькую сумму. Но где же найти свою вторую половину? Вокруг, как назло, нет ни одного нормального мужчины! Но что это? Коллега по работе, бывший возлюбленный... Может, Юцин и удастся найти подходящего мужа. Но бросить лучшего друга? Ни за что!
Но только ли друга? Если бы Ли Дажэнь не ляпнул по глупости, что никогда не влюбится в Чэн Юцин, все было бы гораздо проще. Он смирился с ролью "лучшего друга", потому что не представляет своей жизни без нее. Но других обмануть легко, себя – невозможно...

Ссылки на видео:
1 серия
2 серия
3 серия

HDTV-версия
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
Субтитры для этой версии видео будут выложены позже.

Команда:
тайминг: Colipsonia
перевод: Nyusya
редакция: Эльри

раздача на рутрекере - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3824954

Переведенные клипы:
Вильям Вэй - И всё же... (опенинг)
Mayday - Я не хочу, чтоб ты была одна (фанвидео)

Присоединённые файлы
Присоединённый файл  _Dream_subs_In_Time_With_You_1_4_.rar ( 708.26к ) Кол-во скачиваний: 257


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Эльри
Отправлено: Ноя 18 2011, 18:45
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Ну, с почином нас!
Готова первая серия!

Танцуют все! user posted image


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Ali-san
Отправлено: Ноя 18 2011, 19:04
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 1145
Из: На дне воздушного океана
Пользователь №: 4
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 19



ПОЗДРАВЛЯЮ С РЕЛИЗОМ!

user posted image


--------------------

user posted image
PMEmail Poster
Top
Nyusya
Отправлено: Ноя 18 2011, 19:45
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 106
Из: Москва
Пользователь №: 9
Регистрация: 19-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 7



тынц-тынц-тынц user posted image

Светик, Сонечка, мы молодцы!!!


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Mira
Отправлено: Ноя 18 2011, 22:51
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 179
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 3
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 6



НУ ВЫ ВАЩЕ!!!
У меня даже слов нет!!!
МЕГА-молодцы!


--------------------
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Изабелла
Отправлено: Ноя 18 2011, 23:09
Цитата


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Пользователь №: 29
Регистрация: 18-Ноября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 1



Удачи в новом проекте!!! Вы молодцы...!!user posted image
PM
Top
Inori-ess
Отправлено: Ноя 19 2011, 06:39
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 42
Из: Москва
Пользователь №: 5
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 4



Девоньки, вы же знаете, как я вас люблю?
Вот ТАААК люблю!

С релизом! Умницы!!!
PMEmail PosterWWW
Top
vilena
Отправлено: Ноя 27 2011, 12:29
Цитата


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Пользователь №: 30
Регистрация: 21-Ноября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 1



Первая серия мне очень понравилась.
Опенинг и эндинг просто восхитительны.
Только сейчас поняла, как сильно я скучала по Ариэль. Хорошо, что она всё-таки вернулась tongue.gif
Джерри wub.gif Ну когда уже у него будет главная роль...
Спасибо за перевод, удачи вам и вдохновения!
PMEmail Poster
Top
Эльри
Отправлено: Ноя 29 2011, 08:37
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



И это триумфальное возвращение)) Все-таки в этой дораме Ариэль - просто красавица. И вообще, раньше она мне не нравилась, а теперь я свое мнение поменяла))

ЗЫ: аватарка - супер! ^__^


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
RASY
Отправлено: Дек 3 2011, 17:59
Цитата


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Пользователь №: 11
Регистрация: 29-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: нет



Я так рада, что вы взялись за этот проект. Обычно я смотрю Корею. Но сюжет этой дорамки меня очень заинтересовал. Буду с нетерпением ждать перевода user posted image
PMEmail Poster
Top
jenetschka
Отправлено: Дек 4 2011, 00:07
Цитата


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Пользователь №: 27
Регистрация: 14-Ноября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 1



user posted image

Девочки, спасибо, что взялись за эту дораму,
буду ждать перевода.
PMEmail Poster
Top
Ali-san
Отправлено: Дек 8 2011, 00:10
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 1145
Из: На дне воздушного океана
Пользователь №: 4
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 19



Я посмотрела 1 серию.
Тайваньцы меня ещё раз удивили.
Хотя девочки предупреждали, что тут не будет "привычной" романтики - а-ля "Романтичная принцесса",
но всё-таки где-то в глубине души слегка не поверила им.
И вот, после просмотренной 1 серии... Мда... супер!
Жизнь, как она есть, без розовых соплей и приукрашиваний.
30 лет - не халям-балям, пора задуматься и о себе любимой.
Ариэль невероятно похорошевшая, повзрослевшая... Как она мне нравится!
Болинь - этакий "типа старый друг"... Друг? Всего лишь???
Тогда какого чёрта ты на неё так пялишься?
Да ещё и представляешь в своих фантазиях сотрудницей-подчинённой?
Порадовала актриса, которая играет маму главной героини. Классно.
Эти воспоминания про рождение дочери и её первые слова...

В общем, меня радует всё! Абсолютно всё!
Шикарный перевод сабов и песен. Оформление супер! Что ещё нужно для полного счастья?

СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНУЮ РАБОТУ, ДЕВОЧКИ!


user posted image


--------------------

user posted image
PMEmail Poster
Top
Эльри
Отправлено: Дек 8 2011, 14:40
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Да там еще со школьной скамьи были взгляды))) ах, эти взгляды... wink.gif
И когда он говорит: "Наверное, я никогда в тебя не влюблюсь. Наверное... никогда..." - так и хочется воскликнуть: да кого ты обманываешь, балбес? Уже и ежикам понятно, что все - поздняк метаться, приплыли))


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Nyusya
Отправлено: Дек 9 2011, 00:51
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 106
Из: Москва
Пользователь №: 9
Регистрация: 19-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 7



вот из-за этой дурацкой фразы и страдает теперь ( хотя если бы он этого не сказал, не о чем было бы снимать дораму! но какой милый балбес все-таки... сил нет... user posted image пришлите его мне бандеролькой, я научу его правильно с девушками разговаривать user posted image


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Эльри
Отправлено: Дек 10 2011, 13:32
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8





--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
Ali-san
Отправлено: Дек 10 2011, 16:07
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 1145
Из: На дне воздушного океана
Пользователь №: 4
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 19



Согласна, прелесть.
"Волк и семеро козлят", "Ну, погоди" отдыхают...

Болинь: Тортик, говоришь, принесла? Иди сюда, Красная Шапочка...

ТЫЦ!.. [Показать/Скрыть]


user posted image

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image user posted image



--------------------

user posted image
PMEmail Poster
Top
Mira
Отправлено: Дек 10 2011, 16:13
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 179
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 3
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 6



Какие кадры! Какие взгляды! Такие красивые!


--------------------
user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
mariasharlotta
Отправлено: Дек 13 2011, 10:58
Цитата


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 42
Регистрация: 13-Декабря 11
Статус: Member Offline

Репутация: нет



Ох как же я вам благодарна, что вы начали переводить эту чудесную дораму и тем самым подтолкнули меня к просмотру. biggrin.gif
Я могу с уверенностью сказать что это пока лучшая дорама, которую я когда-либо смотрела! (А смотрела я много...)
Я собственно говоря, настолько вдохновлена, что готова помочь с переводом! (так что если что пишите, я просто с огромной радостью переведу, только дорамки я еще ни разу не переводила, но английский знаю хорошо + учу китайский второй год)

Вот это я понимаю история любви, без наигранности, без розовых очков, все эмоции как они есть! smile.gif И настолько близко к жизни, а Ариэль... тут я просто влюбилась в нее! biggrin.gif
Вообщем я просто в восторге и жажду донести эту историю в массы!!! biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
Nyusya
Отправлено: Дек 13 2011, 20:48
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Мечтатели
Сообщений: 106
Из: Москва
Пользователь №: 9
Регистрация: 19-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 7



mariasharlotta, написала Вам в личку


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Эльри
Отправлено: Дек 24 2011, 12:53
Цитата


Активный пользователь
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 707
Из: Тюмень
Пользователь №: 2
Регистрация: 12-Сентября 11
Статус: Member Offline

Репутация: 8



Добавлены сабы ко 2 серии!
Субтитры к 1й тоже, пожалуйста, перекачайте: я в них вшила шрифты, и теперь все красиво.
Приятного просмотра!


--------------------

Все вопросы задавать в этой теме!
PM
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Страницы: (3) [1] 2 3  Ответить Быстрый ответНовая темаСоздать опрос